EUGÉNE MARAIS

( África do Sul )

( 1871 – 1936 )

Eugène Marais foi um advogado, naturalista, poeta e escritor sul-africano, autor do poema Winternag considerado o primeiro poema em afrikaans de mérito literário. Marais nasceu em Pretória, o último de 13 filhos de Jan Christiaan Nielen Marais and Catharina Helena Cornelia van Niekerk. Wikipédia

Nascimento: 9 de janeiro de 1871, Pretória, África do Sul

Falecimento: 29 de março de 1936, Pelindaba, África do Sul

Foto e biografia: https://pt.wikipedia.org/

REVISTA DA ACADEMIA BRASILIENSE DE LETRAS.  Direção: Antonio Carlos Osorio. Brasília. No. 6 –setembro  1987. – No. 10 – Março 1990.  

NOITE DE INVERNO

Oh! frio é o vento,
desolado.
Vastos como a misericórdia divina
jazem os campos sob a luz das estrela,
na sombra.
E alto, nos confins dispersos,
nos terrenos queimados,
as sementes se movem
como mãos acenando.
Oh! triste é a melodia
quando fustiga o vento do leste,
como a jovem que perdeu seu amado.
Na prega de cada folha de grama
brilha uma gota de orvalho
e rapidamente empalidece
até transformar-se em grama, na friagem.

*

VEJA e LEIA outros POETAS DO MUNDO em nosso Portal:
http://www.antoniomiranda.com.br/poesiamundialportugues/poesiamundialportugues.html

Página publica em janeiro de 2022

                  [ Tradução direta do Africander por Carlos Amaral Freire. ]